Такие дела.
Я все это передал по телефону, и женщина,
которая должна была написать
все это, спросила меня:
- А жена его что сказала?
- Она еще ничего не знает,- сказал я.- Это только что
случилось.
- Позвоните ей и возьмите у нее интервью.
- Что-о-о?
- Скажите, что вы капитан Финн из полицейского управления.
Скажите, что
у вас есть печальная новость. И расскажите ей все, и
выслушайте, что она
скажет.
Так я и сделал. Она сказала все, что
можно было ожидать. Что у них
ребенок. Ну и вообще...
Когда я приехал в контору, эта
журналистка спросила меня (просто из
бабьего любопытства), как выглядел этот раздавленный
человек, когда его
расплющило.
Я ей рассказал.
- А вам было неприятно?- спросила
она. Она жевала шоколадную конфету
"Три мушкетера".
- Что вы, Нэнси,- сказал я.- На войне я видел кой-чего
и похуже.
Я уже тогда обдумывал книгу про
Дрезден. Тогдашним американцам эта
бомбежка вовсе не казалась чем-то выдающимся. В Америке
не многие знали,
насколько это было страшнее, чем, например, Хиросима. Я и сам
не знал. О
дрезденской бомбежке мало что просочилось в печать.
Случайно я рассказал одному
профессору Чикагского университета - мы
встретились на коктейле - о налете, который мне пришлось видеть, и о
книге,
которую я собираюсь написать


