Когда мы
увидели реку,
пришлось остановить машину, чтобы они постояли, поглядели, подумали. Никогда
в жизни они еще не видели воду в таком длинном, узком и несоленом виде. Река
называлась Гудзон. Там плавали карпы, и мы их видели. Они были огромные, как
атомные подводные лодки.
Видели мы и водопады, потоки, скачущие со скал в
долину Делавара. Много
чего надо было посмотреть, и я останавливал
машину. И всегда пора было
ехать, всегда - пора ехать. На девчурках были
нарядные белые платья и
нарядные черные туфли, чтобы все встречные
видели, какие это хорошие
девочки.
- Пора ехать, девочки,- говорил я. И мы уезжали.
И солнце зашло, и мы
поужинали в итальянском ресторанчике, а потом я постучал в
двери красного
каменного дома Бернарда В. 0'Хэйра. Я держал бутылку ирландского виски,
как
колокольчик, которым созывают к обеду.
Я познакомился с его милейшей
женой, Мэри, которой я посвящаю эту
книгу. Еще я посвящаю книгу Герхарду Мюллеру, дрезденскому
таксисту. Мэри
0'Хэйр - медицинская сестра; чудесное занятие для женщины.
Мэри полюбовалась двумя девчушками, которых я привез,
познакомила их со
своими детьми и всех отправила наверх - играть и
смотреть телевизор


