американского туриста в тропиках.
К новой, хрустящей рубахе Уэйта еще был приторочен ценник, и Ортис
вежливо и на хорошем английском сказал ему об этом.
"Разве?.." - проронил Уэйт. Он знал, что ценник болтается на нем, и
хотел, чтобы тот продолжал болтаться. Однако разыграл небольшой спектакль,
изобразив замешательство и даже словно бы намереваясь оторвать злосчастный
клочок картона. Но затем, словно переполненный вновь некой печалью, от
которой он старался бежать, как бы забыл о своем намерении.
x x x
Уэйт был рыбаком, а ценник на рубашке - его наживкой, способом
подтолкнуть незнакомых людей к тому, чтобы те заговорили с ним и в той или
иной форме сказали ему то, что произнес Ортис: "Извините меня, сеньор, но не
мог не заметить..."
В отеле Уэйт был зарегистрирован под именем, которое значилось в его
фальшивом канадском паспорте: Уиллард Флемминг. Он был чрезвычайно удачливым
мошенником.
Самому Ортису ничто не угрожало, однако для женщины без спутника -
зажиточной наружности, незамужней и уже рожавшей - Уэйт представлял бы

