перевести из манхэттенского банка в Эквадор, как только нужные ему слова
прозвучат в телефонной трубке. Фантазия рисовала ему портрет сеньоры Кеннеди
- Жаклин Кеннеди Онассис,- неотличимый от виденных им не раз изображений
Девы Марии. Ортис был католиком. В Эквадоре все были католики. Католиками,
поголовно, были фон Кляйсты. Даже каннибалы, жившие в экваториальных влажных
лесах, неуловимые канка-боно, и те были католики.
Сеньора Кеннеди представлялась ему прекрасной, печальной, чистой,
доброй и всемогущей. В воображении Ортиса, однако, она возглавляла сонм
более мелких божеств, которые также должны были принять участие в
"Естествоиспытательском круизе века", включая шестерых постояльцев, уже
проживавших в гостинице. От любого из них Ортис ожидал только блага и
предвкушал - как и большинство его соотечественников, покуда в стране не
воцарился голод,- что приезд подобных гостей станет славной страницей в
истории Эквадора. И потому их следует окружить всяческой роскошью, какая
только вообразима.

