155-й улице.

     В  Музее  американских  индейцев  была  экспозиция,  посвященная  жизни

аборигенов  во  времена,  предшествовавшие   появлению  европейцев,  которые

утопили все в дерьме. За пять лет до  появления там  Траута музей переехал в

более безопасный район.

     11 ноября 2000 года ему исполнилось восемьдесят четыре года. Он умрет в

День  всемирной солидарности трудящихся в  2001  году, и ему  все еще  будет

восемьдесят четыре. Но к  тому времени кончатся те самые десять лет, которые

ему, и еще  многим  другим, подарил катаклизм. Хорошенький подарочек, ничего

не скажешь.

     Вот что он напишет об этих повторных десяти годах в своих незаконченных

мемуарах под  названием "Десять  лет  на автопилоте": "Послушайте,  если  не

катаклизм  ведет нас от одного  происшествия к другому, так  что-то  другое,

только оно еще сильнее и отвратительнее".

     "Этот  человек,  --  написал я в  первой  книге про катаклизм,  --  был

единственным ребенком в семье.  Его отец, профессор  колледжа в Норхэмптоне,

Массачусетс, убил его мать, когда ему было всего двенадцать лет".

     Я сказал, что Траут был бродягой. С осени  1975 года он выбрасывал свои