Вот что надо сказать о том, как Траут выглядел издали: вместо брюк на
нем были три пары теплых кальсон, так что из-под пальто сверкали его голые
икры. Кроме того, на нем были сандалии, а не ботинки, что делало его еще
больше похожим на женщину, и еще на нем был головной платок из детского
одеяла -- с красными кружками и синими медвежатами.
Траут стоял перед мусорным баком без крышки и бурно жестикулировал, как
будто вел беседу с редактором в старомодном издательстве, а его
четырехстраничная вшивая рукопись была великим романом, который будет
продаваться, как кока-кола. И при этом с головой у него было все в порядке.
Он позже скажет о своем "выступлении": "Это не у меня был нервный срыв, а у
Вселенной. Меня окружал ночной кошмар, а я веселился от души, обсуждая с
воображаемым редактором рекламную кампанию, сколько кто кому должен платить
при экранизации романа, о своих интервью и так далее. В общем, нес
премиленькую отвязную чушь".
Его поведение было настолько эксцентричным, что всамделишная нищенка,
шедшая мимо, спросила его: "Эй, подруга, ты чего?"
Он ей ответил со всем смаком: "Дин-дин-дон! Дин-дин-дон!"
Когда Траут вернулся в приют, вооруженный охранник Дадли Принс открыл
стальную входную дверь и, от скуки и любопытства, вытащил рукопись из
мусорного бака. Он хотел знать, о чем эта нищенка, которой, казалось, самое
время покончить с собой, говорила с таким чувством.

